☊A 想 + 想* * xiang3 
想* 1 xiang3 to think/ to believe/ to suppose/ to wish/ to want/ to miss 
有人在想你 
Gesundheit! (Zuruf nach dem Niesen) (Int) [you3 ren2 xiang3 ni3 le5] 有人想你了 gewiss (Adj)sicher (Adj) [xiang3 bi4] 想必 Goldbachsche Vermutung (S) [ge1 de2 ba1 he4 cai1 xiang3] 哥德巴赫猜想 Grübelei (S)grübeln (V) [ming2 xiang3] 暝想 grübeln, nachdenken ( mit geschlossene Augen ) (V) [ming2 xiang3] 瞑想 Grundgedanke (S) [ji1 ben3 si1 xiang3] 基本思想 hart nachdenken, sich den Kopf zerbrechen (V, Sprichw) [ku3 si1 ming2 xiang3] 苦思冥想 Heimweh [si1 jia1] 想家 Heimweh (S)Heimweh haben, vermissen (V) [xiang3 jia1] 想家 Heimweh haben (V) [xiang1 qing2] 想家 I Have a Dream [wo3 you3 yi1 ge4 meng4 xiang3] 我有一个梦想 Ich denke an DichIch vermisse Dich [wo3 hui4 xiang3 ni3 de5] 我会想你的 Ich habe dich sehr vermisst [wo3 hao3 xiang3 ni3 a4] 我好想你啊 Ich habe keine Idee. [wo3 hai2 mei2 xiang3 hao3 ne5] 我还没想好呢 ich möcht sex haben (V) [wo3 xiang3 zuo4 ai4] 我想做愛 ich möchte dich nicht verlieren (V) [wo3 bu2 xiang3 shi1 qu4 ni3] 我不想失去你 Ich möchte Dich sehen! Ich will Dich sehen! (Int) [wo3 xiang3 yao4 jian4 ni3] 我想要见你 Ich möchte mit Dir zusammen leben. (V) [wo3 xiang3 he2 ni3 yi1 qi3 sheng1 huo2] 我想和你一起生活 Ich vermisse dich [wo3 xiang3 nian4 ni3] 我想念你 Ich vermisse Dich auch sehr [wo3 ye3 hen3 xiang3 ni3] 我也很想你 ich vermisse dich sehr (Pron) [wo3 hen3 xiang3 nian4 ni3] 我很想念你 ich vermisse dich sehr (Pron) [wo3 xiang3 jian4 dao4 ni3] 我想见到你 Ich vermisse Dich sehr viel [wo3 xiang3 nian4 ni3 fei1 chang2] 我想念你非常 ich will mit dir zusammen sein [wo3 xiang3 gen1 ni3 zai4 yi1 qi3] 我想跟你在一起 ich wollte im Stehen keine Notizen machen (S) [wo3 bing4 bu4 xiang3 zhan4 zhuo2 zuo4 bi3 ji4] 我并不想站着做笔记 Ideal [li3 xiang3] 理想 Ideales Gas (S, Chem) [li3 xiang3 qi4 ti3] 理想气体 Idealfall (S) [li3 xiang3 qing2 kuang4] 理想情况 idealisiert, poetisch (Adj) [li3 xiang3 hua4 liao3] 理想化了 Idealismus (S) [li3 xiang3 zhu3 yi4] 理想主义 Idee, Denkweise, Art der Gedanke (S)diese Art zu denken (V) [xiang2 fa5] 想法 ideenreich (Adj) [xiang3 xiang4 li4 feng1 fu4] 想象力丰富 ideologisch (Adj) [si1 xiang3 shang4] 思想上 ideologisch (Adj, Rel) [si1 xiang3 shang4 de5] 思想上的 ideologische Vorstellung (S, Rel) [si1 xiang3 guan1 nian4] 思想观念 Illusion, Fantasie, Illusionen hegen (S) [huan4 xiang3] 幻想 im Idealfallideal (Adj) [li3 xiang3 de5] 理想地 in den Sinn kommen, einfallen (V)sich an etw. erinnern können (V)sich wieder an etw. denken (V) [xiang3 qi3 lai5] 想起来 in Gedankenhin und her überlegen [zuo3 si1 you4 xiang3] 左思右想 irren (V) [xiang3 cuo4] 想错 jucken (V) [xiang3 qu4 zhua1 yang3] 想去抓痒 Jugendtraum (S) [tong2 nian2 meng4 xiang3] 童年梦想 kaum vorstellbar (Adj) [nan2 yi3 xiang3 xiang4 de5] 难以想象的 Konzept (S) [she4 ji4 si1 xiang3] 设计思想 Konzept (S) [si1 xiang3 gou4 si1] 思想构思 Konzept, Idee (S)ausdenken, konzipieren, begreifen [gou4 xiang3] 构想 ländlich [si1 xiang3 jian3 dan1] 思想简单 launisch [yi4 xiang3 tian1 kai1] 异想天开 Leitgedanke (S) [zhi3 dao3 si1 xiang3] 指导思想 Lenovo (chinesischer Computer-Hersteller) (Eig, Wirtsch) [lian2 xiang3 ji2 tuan2] 联想集团 Lenovo (Eig) [lian2 xiang3 wang3 yu4 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 联想网御科技有限公司 Lenovo (S, Wirtsch) [lian2 xiang3 ji2 tuan2 you3 xian4 gong1 si1] 联想集团有限公司 Man ist so alt, wie man sich fühlt. [si1 xiang3 nian2 qing1 de5 ren2 yong3 yuan3 nian2 qing1] 思想年轻的人永远年轻 Maoismus (S) [mao2 ze2 dong1 si1 xiang3] 毛泽东思想 Meditation (Philos)Meditation (S)verspinnen (V)besinnlich (Adj)kontemplativ (Adj)meditativ (Adj) [ming2 xiang3] 冥想 Megali Idea (Gesch) [wei3 da4 li3 xiang3] 伟大理想 Meinungsaustausch (S) [jiao1 liu2 xiang3 fa3] 交流想法 mit allen erdenklichen Mitteln [xiang3 fang1 she4 fa3] 想方设法 mit etw. nicht rechnenunerwartet [xiang3 bu4 dao4] 想不到 Möchtest du Liebe machen? [ni3 xiang3 zuo4 ai4 ma5] 你想做爱吗 Möge dir gelingen, was du erreichen möchtest. [xin1 xiang3 shi4 cheng2] 心想事成 monoman, an einer Monomanie leiden (V) [chen2 ni4 yu2 zi4 ji3 de5 xiang3 xiang4 zhi1 zhong1] 沉溺於自己的想像之中 mutmaßen (V) [chuai3 xiang3] 揣想 nicht damit gerechtet haben (V) [mei2 xiang3 dao4] 没想到 nicht daran denken können (V) [xiu1 xiang3] 休想 optimal (Adj) [zui4 li3 xiang3] 最理想 optimales Druckergebnis (S) [li3 xiang3 de5 yin4 shua4 xiao4 guo3] 理想的印刷效果 Paranoia (S, Psych)Verfolgungswahn (S, Psych) [wang4 xiang3 kuang2] 妄想狂 phantasievoll (Adj) [you3 xiang3 xiang4 li4] 有想象力 plausibel (Adj) [ke3 yi3 xiang3 xiang4] 可以想象 Poincaré-Vermutung (S, Math) [pang2 jia1 lai2 cai1 xiang3] 庞加莱猜想 politisch-ideologische Arbeit (Pol) [si1 xiang3 zheng4 zhi4 gong1 zuo4] 思想政治工作 Politische Ideologie (S, Pol) [si1 xiang3 zheng4 zhi4] 思想政治 realistisches Denken (S) [zhen1 shi2 si1 xiang3] 真实思想 Rhapsodie (S) [kuang2 xiang3 qu3] 狂想曲 Rhapsody in Blue [lan2 se4 kuang2 xiang3 qu3] 蓝色狂想曲 Riemannsche Vermutung (S) [li2 man4 cai1 xiang3] 黎曼猜想 Romanze (S) [huan4 xiang3 xiao3 shuo1] 幻想小说 Romanze (S) [xiang3 ru4 fei1 fei1] 想入非非 Rückschlüsse ziehen auf (V) [xiang3 jian4] 想见 Schrulle (S) [qi2 xiang3] 奇想 Schwärmerei (S)verspinnen (V)rhapsodisch (Adj)wurmstichig (Adj) [kuang2 xiang3] 狂想 scientifique romance (S) [ke1 xue2 huan4 xiang3 xiao3 shuo1] 科学幻想小说 sehr möchten, sehr wollen, sehr mögen (V)sehr vermissen (V) [hao3 xiang3] 好想 Shanghai Changxing Intelligent System Co., Ltd. (S, Wirtsch) [shang4 hai3 chang4 xiang3] 上海畅想 sich auf einmal wieder erinnern können (V) [mo4 ran2 xiang3 qi3] 蓦然想起 sich ekelnwürgen, sich erbrechen müssen [xiang3 tu3] 想吐 sich etw. in Erinnerung rufen; sich die Zukunft vorstellen (V) [yao2 xiang3] 遥想 sich vorstellen, erwarten (V) [yi4 xiang3] 意想 Sinn (S)Wahnsinn (S) [feng1 kuang2 de5 xiang3 fa3] 疯狂的想法 ständig miteinander auf Kriegsfuß stehenständig Streit haben [ji1 bu4 xiang3 neng2] 积不想能 Symphonie Fantastique [huan4 xiang3 jiao1 xiang3 qu3] 幻想交响曲 Tagtraum, Träumerei (S) [xia2 xiang3] 遐想 Thermische Zustandsgleichung idealer Gase (Phys) [li3 xiang3 qi4 ti3 zhuang4 tai4 fang1 cheng2] 理想气体状态方程 Think Tank [si1 xiang3 ku4] 思想库 Traum (S)Traumland (S) [huan4 xiang3 shi4 jie4] 幻想世界 Träumer, Träumerin (S)Die Träumer (italienischer Spielfilm, Originaltitel: 'The Dreamers') (S, Kunst) [meng4 xiang3 jia1] 梦想家 Träumerei, Wunschtraum, Traum, träumen (S) [meng4 xiang3] 梦想 Traumfrau (S) [li3 xiang3 nü3 ren2] 理想女人 Traumschiff (S)Boeing 787, ehemals Boeing 7E7 (Eig)Dreamliner (Eig) [li3 xiang3 zhi1 chuan2] 理想之船 unbefriedigend [bu4 gou4 li3 xiang3] 不够理想 unerwartet, unvermittelt [yi4 xiang3 bu4 dao4] 意想不到 unfassbar [bu4 neng2 xiang3 xiang4] 不能想像 ungeahnt (Adj) [meng4 xiang3 bu4 dao4] 梦想不到 unmöglich [wu2 fa3 ke3 xiang3] 无法可想 unmöglich (Adj) [bu4 ke3 xiang3 xiang4] 不可想象 unverhofft (Adj) [yu4 xiang3 bu4 dao4] 预想不到 Unvollkommenheit (S) [fei1 li3 xiang3 xing4] 非理想性 unvorhergesehen [liao4 xiang3 bu4 dao4] 料想不到 unvorhergesehen [xiang3 bu5 dao4] 想不到 unvorstellbar (Adj) [nan2 yi3 xiang3 xiang4] 难以想象 Utopia (S) [li3 xiang3 guo2] 理想国 vermeintlich (Adj) [yi4 xiang3] 臆想 vermeintlich (Adj) [zhu3 guan1 xiang3 xiang4] 主观想象 vermissen (V)wollen, möchten (V)denken (V) [xiang3] 想 vermuten, mutmaßlich (Math) [cai1 xiang3] 猜想 Vermutung von Hodge (Math) [huo4 qi2 cai1 xiang3] 霍奇猜想 verständigen (V) [jiao1 liu2 si1 xiang3] 交流思想 Viele Gedanken rauschen einem nacheinander durch den Kopf [fu2 xiang3 lian2 pian1] 浮想联翩 Visionär (S) [hao3 huan4 xiang3 de5 ren2] 好幻想的人 Visionär (S) [huan4 xiang3 jia1] 幻想家 Visionär (S) [meng4 xiang3 zhe3] 梦想者 Vorbedacht (S) [yu4 xian1 she4 xiang3] 预先设想 Vorstellung, Einbildung (S)sich einbilden, sich (etw.) vorstellen (V) [xiang3 xiang4] 想象 Vorstellungskraft (S) [huan4 xiang3 li4] 幻想力 Wahn (S, Psych)Wunschtraum (S)sich Hoffnungen machen (V) [wang4 xiang3] 妄想 Wahnvorstellung (S, Psych) [wang4 xiang3 zheng4] 妄想症 werden wollen (V) [xiang3 zuo4] 想做 Wirtschaftlichkeit (S) [jing1 ji4 si1 xiang3] 经济思想 wissenschaftliche Fantastik; Science Fiction (S) [ke1 xue2 huan4 xiang3] 科学幻想 wollen, wünschen, mögen (V) [xiang3 yao4] 想要 zu viel (nach)denken (V, Psych) [xiang3 tai4 duo1] 想太多 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
想必* * + +
想不到* * + +
想不开* * + +
想不通* * + +
想出* * + +
想当然* * + +
想到* * + +
想得到* * + +
想得开* * + +
想法* * + +
想家* * + +
想尽* * + +
想开* * + +
想来* * + +
想来想去* * + +
想起* * + +
想起来* * + +
想入非非* * + +
想通* * + +
想想* * + +
想象得到* * + +
想象力* * + +
想要* * + +
想着* * + +
想 think, speculate, plan, consider 着 make move, take action from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
想' + 想* * + to think/ to believe to suppose
想不到' + 想不到* * + unexpected/ hard to imagine it had not
想不通' + 想不通* * + unable to understand/ unable to get over
想不開' + 想不开* * + cannot figure out/ to be unable to take a lighter view to take th
想來' + 想来* * + it may be assumed that/
想倒美' + 想倒美* * + see 想得美/
想像' + 想像* * + to imag to conceive of/ to visualize imaginatio
想像力' + 想像力* * + conception/ imagination
想入非非' + 想入非非* * + to indulge in fantasy (idiom); to let one's imagination run wild/
想出' + 想出* * + to figure out/ to work out (a solution etc) to think u
想到' + 想到* * + to think of/ to call to mind to anticip
想家' + 想家* * + homesick/
想得美' + 想得美* * + in your dreams!/ as if! You wish!
想得開' + 想得开* * + to not take to heart/ to be free of worried thoughts to adopt a
想必' + 想必* * + presumably/ probably in all lik
想念' + 想念* * + to miss/ to remember with longing to long to
想想看' + 想想看* * + to think about it/
想方設法' + 想方设法* * + to think up every possible method (idiom); to devise ways and means/ to try this, that and the other
想法' + 想法* * + way of thinking/ opinion notion
想當然' + 想当然* * + to take /
想睡' + 想睡* * + drowsy/ sleepy
想要' + 想要* * + to want to/ to feel like to fancy
想見' + 想见* * + to infer/ to gather
想象' + 想象* * + to imagine/ to fancy CL:個|个
想象力' + 想象力* * + imagina /
想起' + 想起* * + to recall/ to think of to call to
想起來' + 想起来* * + to remember/ to recall
想通' + 想通* * + to figure out/ to realize to become
想開' + 想开* * + to get over (a shock, bereavement etc)/ to avoid dwelling on unpleasant things to accept
想頭' + 想头* * + (coll.) idea/ hope
think denken 想 
คิด 
penser 
pensar 
pensare 
ajatella FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
153 让 我 想 一 想 。 +
154 我 想 打 篮球 。 +
157 她 想 当 老师 。 +
212 我 想 对 你 说 几 句 话 。 +
473 我 想 买 一 根 皮带 。 +
500 旧 照片 让 我 想起 了 往事 。 +
514 我 想 讲 几 句 话 。 +
706 我 很 想念 你 。 +
727 玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。 +
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 +
1235 闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。 +
1256 他 大略 说明 了 自己 的 想法 。 +
1275 他 想 追求 我 。 +
1282 他 想 招聘 新 员工 。 +
1390 我 想 去 欧洲 旅行 。 +
1488 她 想 避开 他 。 +
1534 如果 不 想 吃 就 不要 勉强 。 +
1722 他 想 变得 强壮 。 +
2049 我 想 租 一 套 公寓 。 +
2050 我 想 买 一 双 鞋 。 +
2076 我 想 买 一 个 炒 菜 锅 。 +
2090 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 +
2309 她 幻想 自己 是 公主 。 +
2381 他们 想 贷款 买房 。 +
2454 我 盼望 梦想 早日 实现 。 +
2533 他 想 说服 他们 。 +
2680 我 想 买 一 件 衬衫 。 +
2707 他 想要 颠 政府 。 +
2724 我 想 偷懒 。 +
2801 她 想 把 电脑 给 砸了 。 +
2853 他 想 贿赂 主管 。 +
3090 他 想 拦球 。 +
3113 我 不 想 和 你 有 任何 瓜葛 。 +
3129 她 想 歇 一会儿 。 +
3183 我 想 去 拉萨 。 +
3358 他 想要 斩断 这 根 树枝 。 +
3449 她 想 耍 什么 诡计 ？ +
3579 我 想 去 北京 还 想 去 成都 +
3768 我 想 买 一台 笔记本 电脑 +
3788 我 越 想 越 糊涂 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00628491-v00689344-v
01805523-v
01825237-v
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
想 + 想 + 想 + 想 + 想 
생각하다. + + 理想 이상. + + 感想 감상. 느낌. 소감. + + 幻想 공상. 환상. 몽상. + + 思想 사상. 의식. + + 想念 그리워하다. 생각하다. + + 想象 상상. + + 空想 공상하다. + + 联想 연상하다. + + 梦想 꿈. 몽상. 꿈이 이루어지기를 간절히 바라는 일. 이상. + + 设想 가상하다. 상상하다. + + 妄想 망상하다. 공상하다. + + 想方设法 온갖 방법을 다 생각하다. 갖은 방법을 다하다. + + 着想 (어떤 사람·어떤 일을) 생각하다. 고려하다. 염두에 두다. + + Links:
+ + + + + + + +
